中国名讳漫谈录
欢渡2000年春节,与小辈们就中国名讳展开一场争论。他们说不就是个名字吗!有啥说头?我说中国传统文化源远流长,岂象后人们理解那样简单。
中国人有姓、有名、有字、有号,外国人没这么复杂。我们国家的青年人,因不注意学习这方面的知识,往往闹笑话,出现拦路虎。
我在武汉长江大桥南头极目远眺,有北京的四个大学生突然问我:“桥下院中坐落着一个高大的铜象,字迹注明是黄克强,这是个什么人哪!”我笑着说:“你们学过近代史没有?”一致回答:“学过,但没听说过黄克强啊”!我对他们讲:“创建中华民国有三个人,孙中山、黄兴、黎元洪。黄兴,字克强,他是民军的总司令,在辛亥革命中立下了赫赫战功……”连续讲了一个半小时,四个大学生听得入迷。最后恍有所悟地说:“原来黄克强就是黄兴先生啊,你不说俺真不知道,请问老先生你是哪个大学的教授呀,谢谢您的指点”。我未正面回答,只说:“你们年轻,多注意学习就解决了。”
游洛阳龙门,东山有唐朝大诗人白居易墓、香山寺。一些材料上介绍是白乐天,一位年轻人弄不清了。“白乐天是谁呀?”我告诉他白居易,字乐天,号香山居士。
开古都学会年会,我将一首歌颂杜甫的诗抄给一位年轻博士生,因为题目用的是“杜子美”,他茫然了,问“谁叫杜子美?”,我说:“杜甫”,字子美,外号杜工部,杜少陵,他遂释怀。
一位中年教师看书中,某外国人讲孙逸仙博士,她问:“孙逸仙,何许人也?”我说“中华民国的国父啊,姓孙,名文,字中山,号逸仙,中山先生嘛!”。我问一位大学毕业生,还是学文史的学士,“中国有个周豫才吗”,他摇头不答,我问“你知道鲁迅先生吗”?答:“知道”。我对他解释:鲁迅是笔名,本名周树人,字豫才。他感叹地说:“就人名一项,就足以说明中华民族传统文化内含之深,真得好好学习一番。”
由此说明,资格、职位、文凭都不能给人以智慧,不懂就应该学习,有缺欠就应当补充。中国传统文化很多教授知之不多,他就很难传授给学生,学生当了老师,照例传不下去,比如“有朋自远方来不亦乐乎”,把“乐”读成“悦”,以讹传讹,误导全国。当务之急,时不我待,传统文化、民俗文化等均须补课。正象一些老年人,不知电脑为何物,也需要从头学起一样。
|